I was trying to figure out differences between zdb and opendbx. The most relevant one is suspecting that opendbx is not being actively maintained.
Opendbx supports Sybase.
Libzdb looks very anonymous. Even this list's archives are not accessible. (http://www.tildeslash.com/pipermail/libzdb-general/)
So I thought I'd just say hallo :-)
Ale